Episode eight of Oregairu’s final season speeds us through some of the light novel material as it wraps up planning for the dummy prom and moves us even a few steps beyond that. The computer …