One of the things I really disliked about End of Evangelion is Misato’s final scene with Shinji. It’s awkward and weird and perhaps absolutely fitting with the series, but not with the …