Working!!! and Scripture: Neither as Simple as it Seems

A third of the way through season three of Working!!! (Wagnaria), and I’m super pleased – the show continues its wonderful, character-based humor (as expected) while moving along romantic relationships (not necessarily as expected). And as has been impressed upon me all along, the series confirms that it isn’t just funny – it’s a really… Read More Working!!! and Scripture: Neither as Simple as it Seems

Anime Today: When Context is King – The Culture Gap Shared by Shirobako and Scripture

Bear with me, but I’m going to be controversial for a moment (or perhaps not, depending on who you are). Of everything I’ve heard in my formal undergraduate education, one phrase that has absolutely frustrated me the most is the following: “If the plain sense makes sense, seek no other sense.” It seems innocuous enough… Read More Anime Today: When Context is King – The Culture Gap Shared by Shirobako and Scripture

Lost in Translation

When it comes to watching anime as a Westerner and relying on subtitles, there are a lot of things that simply don’t translate well across the language and cultural barrier. Usually, this does not hinder our enjoyment of the media. The general meaning still gets across. The subtitles will often change what is literally being… Read More Lost in Translation

Lost in Translation

When it comes to watching anime as a Westerner and relying on subtitles, there are a lot of things that simply don’t translate well across the language and cultural barrier. Usually, this does not hinder our enjoyment of the media. The general meaning still gets across. The subtitles will often change what is literally being… Read More Lost in Translation