Sex Scenes in Visual Novels

It seems like just yesterday that the localization of visual novels was primarily a fan based effort. Yet, recent official localization projects have surprised many – from the 10 year old but very beloved Clannad to the incredibly popular but supposed “lost cause” Muv Luv Alternative. Higurashi is well underway, with Umineko close behind. Beyond… Read More Sex Scenes in Visual Novels

Adapting a Medium

Adaptation is like translation… it’s hard. If you’ve checked out any of Kaze’s articles on the topic, or perhaps tried translating anything yourself, you know that translating from one language to another is not as easy as it sounds. First, you must be aware of the nuances of the language itself, which are then further… Read More Adapting a Medium